How to Steal a Million
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Morala sam tata, ranila sam ga u ruku
tvojim starim pištoljem...

:28:06
Ali to je bila nezgoda, mislim...
:28:09
Draga moja...
:28:12
krenimo ponovo iz poèetka,
i isprièaj mi do detalja.

:28:17
Uhvatila sam ga na djelu.
:28:20
Zadržala sam ga pištoljem...
:28:22
i zvala sam policiju
kad sam vidjela što je ukrao.

:28:25
Van Goga, tvog van Goga.
Što?

:28:28
Nisam znala što da radim.
:28:30
Plašila sam se ako ga uhapse,
da æe to privuæi pažnju.

:28:33
Naravno. Istraga bi mogla biti veoma èudna.
:28:36
To sam pomislila, pa sam ga pustila.
Dobro je!

:28:39
Uèinila sam pravu stvar, zar ne?
Naravno. Možda je poèetnik.

:28:43
Da si samo vidio kako se prenemegao
dok sam mu previjala ranu.

:28:48
Mogla je da se inficira.
Sve to je bilo strašno, tata.

:28:53
Laku noæ, tata.
:28:55
Laku noæ, draga.
:29:24
Lijepo spavaj.
:29:32
Taj visoki, zgodni grubijan plavih oèiju...
:29:35
te nije maltretirao, zar ne?
:29:48
Nije puno.

prev.
next.