How to Steal a Million

:30:48

Žao mi je.

:30:50

Dobro jutro.

:30:52

Sreæemo se samo pod vrlo
umjetnièkim okolnostima.

:30:56

Predivno!

:30:59

Neæeš se usuditi.

:31:02

Ništa se ne bojte, nisam na dužnosti.

:31:06

G-djice Bonnet. Zadovoljstvo nam je što ste ovdje.

:31:10

G-din Grammont, direktor muzeja i...

:31:14

Drago mi je.
Kako ste, gospodine?

:31:16

Mi smo stari prijatelji.
Nekada smo lovili zajedno.

:31:19

DIVNA IZLOŽBA.
IMA PUNO LEPIH STVARI.

:31:22

A I VRIJEDNIH.
DA.

:31:24

POGLEDAJTE MJERE SIGURNOSTI, MOLIM VAS...

:31:27

KOJIM ÈUVAMO VAŠU SKULPTURU.

:31:29

INTERESIRA LI VAS UMJETNOST G-DINE Dermott?
DA, NARAVNO.

:31:33

A I OBEZBEDJENJE.
ODLIÈNO. DA VAM POKAŽEM.

:31:39

IZVINITE.
VIDITE ONE MALE PLAVE ZRAKE.

:31:42

TO SU INFRA CRVENE ÆELIJE.

:31:44

MORAM IÆI.
NASTAVITE. INTERESANTNO JE.

:31:47

BUDITE OPREZNI.

:31:48

JER ONI ZRACI PRAVE KRUG OKO VENERE...

:31:53

I SVE ŠTO PREKINE KRUG, AKTIVIRA ALARM!

:31:56

BRAVO! HVALA VAM.

:31:57

TO JE “ELEKTRONSKO OKO” DETEKTOR I ALARMNI SISTEM.