:31:02
Nita se ne bojte, nisam na dunosti.
:31:06
G-djice Bonnet. Zadovoljstvo nam je to ste ovdje.
:31:10
G-din Grammont, direktor muzeja i...
:31:14
Drago mi je.
Kako ste, gospodine?
:31:16
Mi smo stari prijatelji.
Nekada smo lovili zajedno.
:31:19
DIVNA IZLOBA.
IMA PUNO LEPIH STVARI.
:31:22
A I VRIJEDNIH.
DA.
:31:24
POGLEDAJTE MJERE SIGURNOSTI, MOLIM VAS...
:31:27
KOJIM ÈUVAMO VAU SKULPTURU.
:31:29
INTERESIRA LI VAS UMJETNOST G-DINE Dermott?
DA, NARAVNO.
:31:33
A I OBEZBEDJENJE.
ODLIÈNO. DA VAM POKAEM.
:31:39
IZVINITE.
VIDITE ONE MALE PLAVE ZRAKE.
:31:42
TO SU INFRA CRVENE ÆELIJE.
:31:44
MORAM IÆI.
NASTAVITE. INTERESANTNO JE.
:31:47
BUDITE OPREZNI.
:31:48
JER ONI ZRACI PRAVE KRUG OKO VENERE...
:31:53
I SVE TO PREKINE KRUG, AKTIVIRA ALARM!
:31:56
BRAVO! HVALA VAM.
:31:57
TO JE ELEKTRONSKO OKO DETEKTOR I ALARMNI SISTEM.
:32:00
ZOVEMO GA E.O.A.S.
:32:02
LUKAVO, NEMA TO.
LIJEPO.
:32:04
ZNAM TO ÆETE ME PITATI:
:32:06
''TO AKO PROVALNIK DODJE DO NJE, I POKRENE ALARM?
:32:09
NE. NISAM TO NI POMISLIO.
:32:11
ÈUDNO, JA SAM HTIO TO PITATI.
:32:13
ODLIÈNO PITANJE. ODGOVOR JE, NE MOE.
:32:17
VIDITE, RADI KAO VRATA OD TREZORA, I SAMO DVA
ÈUVARA OD POVJERENJA...
:32:20
I JA, NARAVNO, ZNAMO KOMBINACIJU.
:32:23
DA VAM POKAEM.
JA IMAM SASTANAK.
:32:25
DO VIDJENJA.
JA IMAM PAR MINUTA.
:32:27
VI IDETE SAMNOM, ZAR NE?
U REDU. AKO INSISTIRATE. ZDRAVO.
:32:33
A SADA ODLAZITE, ILI ZOVEM POLICAJCA.
:32:36
BA STE HIROVITI.
:32:38
DA LI STE UVIJEK OVAKO PROMJENLJIVI KAO SAD?
:32:42
SLUAJTE. IMAM NETO VRLO VANO DA VAM KAEM.
:32:45
SAMO NEMOJTE OTIÆI.
:32:59
AH, KONAÈNO!