:39:03
NE MISLIM NIOÈEMU DRUGOM.
NISAM NI TRENUO PROLE NOÆI.
:39:06
DANAS KAD SAM SAZNAO DA JE VA OTAC NEÆE PRODATI...
:39:08
POTEGAO SAM NEKE VEZE DA VAS UPOZNAM...
:39:10
NADAJUÆI SE DA ÆU, ISKORISTITI VAS,
I DOÆI DO VENERE.
:39:14
I TO JE TO.
:39:16
SIROTI, DRAGI ÈOVJEÈE!
NE!
:39:20
NEMOJTE ME TEDETI.
:39:21
AO MI JE TO STE SE ZALJUBILI U VENERU.
ONA NIJE NA PRODAJU.
:39:24
VJERUJTE MI, DA JE MOJA, UJUTRO BI BILA NA
VAEM PRAGU.
:39:28
OVO VAM JE UTENA NAGRADA.
:39:31
VI ME POLJUBISTE!
DA.
:39:33
A OVO JE ZA PRIZNANJE.
:39:41
HOÆEMO LI DA IGRAMO?
O, DA!
:39:49
DOBRO JUTRO, DRAGA.
:39:50
POZVAT ÆU MarcelA.
NE, HVALA TATA, KASNIM.
:39:54
SAMO TI MORAM ISPRIÈATI ZA DavisA LelandA.
:39:57
SVE JE U REDU.
:39:59
DOKLE GOD JE Davis Leland ZAINTERESOVAN,
MOE KOPIRATI REMEK DIJELA...
:40:02
SVE DOK BUDE MOGAO DA DRI ÈETKICU.
:40:05
NAPRAVIO JE CIJELU ZAVRZLAMU SAMO DA BI ME UPOZNAO,
I NE BI LI DOAO DO TEBE...
:40:08
NADAJUÆI SE DA ÆE TAKO DOBITI CeliniJA.
:40:10
STVARNO? SVI AMERIÈKI MILIONERI, MORA
DA SU TOTALNO LUDI.
:40:14
MORA DA STAVLJAJU NETO U MASTILO
KAD TAMPAJU NOVAC.
:40:18
GOSPODIN ELI DA VAS VIDI, Sir.
:40:20
U IME DIREKTORA KLEBER-LAFAJET MUZEJA.
:40:23
TAKO RANO? UVEDI GA, Marcel.
:40:27
MORA DA JE SPOSOBAN MLADIÆ.
:40:36
DOBRO JUTRO, Sir. IZVINITE NA SMETNJI.
:40:39
SAMO FORMALNOSTI OKO OSIGURANJA POZAJMICE STATUE:
:40:44
29 INÈA, MERMERNA, NAZVANA VENERA, OD...
:40:48
BENVENUTA CeliniJA.
:40:52
OSIGURANJE, TOGA?
:40:55
NIKAD NIJE BILA OSIGURANA. NEPROCJENJIVA JE.
DA. SVJESNI SMO TOGA, Sir.
:40:59
UZETA JE SPECIJALNA ZATITA ZA TRANSPORT I IZLOBU.