:56:03
Zar ne misli da je malo pretjerano
poèeti sa pljaèkom milion dolara?
:56:08
Mislim, moramo da prohodamo
prije nego poènemo da trèimo, znate.
:56:10
Znam jednu malu galeriju
koju moemo da ovjerimo...
:56:12
samo da pokvasimo noge, tako da
kaem, a onda...
:56:15
da polako stièemo samopouzdanje,
mogli bismo da preðemo na krupne stvari.
:56:21
-Ne valja?
-Nita ne valja.
:56:25
Sljedeæe pitanje.
:56:28
Zato to mora biti ba ovo umetnièko djelo?
:56:32
Pa, ne mislite da bih krala neto
to mi nije moje, zar ne?
:56:38
Izvinite, nisam razmiljao.
:56:41
Zato ne saèekate da je vrate kuæi
pa je onda ukradete?
:56:45
Nema muke, nema frke, fin,
èist, posliæ iznutra.
:56:49
-Biæe mi drago da ponudim svoje usluge.
-Ovo nije ala ili hir.
:56:52
To je neto to moram napraviti...
:56:55
-zato to moram.
-Vidim.
:57:08
Moramo da sagledamo stvari u cijelini.
:57:11
Ne moemo zaobiæi alarm. To odbacujemo.
:57:14
Ne moemo ga onesposobiti. I to odbacujemo.
:57:16
- Ne moemo ga iskljuèiti.
-To odbacujemo.
:57:19
I Vi ste neki provalnik.
:57:33
Vi obièno ovako sporo radite?
:57:36
Razmiljam.
Vidite mi èelo, svo se naboralo.
:57:40
Ono to nam treba je, da u pravom momentu...
:57:43
netko od povjerenja, iz osoblja muzeja...
:57:46
obavezno iskljuèi alarm.
:57:48
-Moemo podmititi nekog?
-Odlièna ideja!
:57:50
-Ne.
-Zato da ne?
:57:53
Zato to ne znam tko od njih zna to napraviti.
:57:57
elite li ponovo vidjeti?
U redu. Idemo.
:57:59
Uvijek krui i vraæa se nazad.
Tek tako.