:15:00
No puedes ir tan deprisa conmigo
como con un Maserati.
:15:03
- Finalmente, llegas a la meta.
- Sí, finalmente.
:15:06
- ¿Cuándo?
- Te avisaré.
:15:07
No tardes. Quizá se acabe la gasolina.
(timbre)
:15:18
- ¿Un alto en el camino o una avería?
- No lo sé.
:15:22
Pero, mientras tanto,
encontrarás mi bata en el baño.
:15:33
Brian, ¿qué se te ofrece
a estas horas?
:15:35
Buenas noches, David. Espero
que no interrumpamos nada.
:15:38
- Te presento al Dr. Landers.
- Encantado.
:15:41
Trae un problema muy interesante.
:15:43
Sí. Yo ya tengo un asunto
bastante interesante esta noche.
:15:48
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:15:52
Hemos interrumpido algo.
:15:54
La Srta. Toni Merrill,
el Dr. Stanley y el Dr. Landers.
:15:57
- Encantado.
- Encantada.
:15:59
Disculpen mi vestimenta.
:16:01
David domina mejor el escalpelo
que el abridor de botellas.
:16:06
El Dr. Landers es médico en
al norte de la costa irlandesa.
:16:10
Ha encontrado un cuerpo humano
sin huesos.
:16:14
¿Sin huesos? Sí, claro,
es un caso muy común...
:16:17
- Hablo en serio, doctor.
- Lo siento, doctor.
:16:20
No pongo en duda su competencia
pero es difícil de creer.
:16:23
- Puedo mostrarle el cuerpo.
- Hizo una autopsia completa.
:16:27
- ¿Sin huesos?
- Ni uno solo.
:16:30
- ¿Tenía contusiones o heridas?
- Nada de nada.
:16:34
Por eso lo dejamos en tus manos.
:16:37
Siento desilusionarles pero
no he oído nada semejante en mi vida.
:16:42
¿Cuál era el historial médico?
:16:43
No tenía.
Era un granjero fuerte y sano.
:16:46
- Un asunto interesante.
- Mucho. Quisiera ver el cuerpo.
:16:50
Tenía pensado ir a verle.
¿Quieres acompañarme?
:16:53
- Sí.
- Bien.
:16:54
Seguro que la llamarán
"El mal de West".
:16:57
¡Esta repentina humildad
me impresiona!
:16:59
Hay tantas con mi nombre
que causaría confusión.