:42:02
Аз я откраднах и трябва
сам да изкупя вината си.
:42:07
Благодаря,
огромно благодаря...
:42:13
Другарю Шурик...
:42:15
Защо в милицията?
Не трябват такива жертви.
:42:18
Направо при прокурора.
Той всичко ще разбере.
:42:21
Скъпи гости, добре дошли.
- Кажи, Марим, прокурорът у вас ли е?
:42:26
Всички са у нас, целият град е у нас,
само вас чакахме. Вино за скъпите гости!
:42:31
Не, аз не пия. Трябваше ни прокурорът.
- Не бива да се отказва. Огромна обида.
:42:40
Моля. Заповядайте,
влизайте.
:42:50
Болницата ли е? Веднага елате
на улица "Гогол" 47.
:42:56
Семейство Капитанаки.
:42:58
Да, където е именякът. На един от
гостите му е много лошо. Веднага.
:43:11
... И песни пее.
- Какво се е случило?
:43:13
А нищо, човекът си е
пийнал малко повече вино...
:43:17
Разбирате ли, това е много
тежка форма на заболяването.
:43:22
Трябва да се спасява човека,
така стои въпросът, честна дума.
:43:27
На основа на алкохолизма при него
се появяват натрапничави идеи.
:43:30
Открадната булка.
:43:32
Той непрекъснато се стреми
някого да спасява, просто...
:43:36
... замъгляване на разсъдъка,
честна дума.
:43:38
Ясно. Делириум тременс. Бяла треска.
- Да, бяла, гореща, съвсем бяла.
:43:44
Не се вълнувайте. След три
дни ще го вдигнем на крака.
:43:47
Не, няма защо да бързате.
:43:50
Той е наш гост.
:43:51
Важното е да го излекуваме. Важно е да
върнем на обществото пълноценен човек.
:43:55
Не трябва да бързате.
:43:56
Ще се постараем. Довиждане.
- Довиждане.