1:18:02
That's what it means to be a man!
One must be a man above all!
1:18:07
Come here, Kiroku!
1:18:11
Please! This is not seemly
for a principaI! Please!
1:18:33
"'I am scolded as I ring
the bell inside and out. '
1:18:37
To Misako from Kaneda,
a lonely man on his sickbed. "
1:18:48
Kaneda's not here, huh?
1:18:58
You're in love with someone,
aren't you?
1:19:02
Let's see your hand.
1:19:10
Want something to drink?
1:19:16
What did it say?
1:19:21
It says to be good to her.
1:19:41
Michiko!
1:19:44
Please, no!
1:19:47
I just came to say good-bye.
1:19:50
Good-bye?
1:19:53
I'm going to join a convent.
1:19:56
A convent?
1:19:58
But why on earth?