:22:01
Îmi pare rãu. E numai vina mea, pentru toate astea.
:22:04
Fãrã tine am fi mers acasã
ºi am fi fost capturaþi.
:22:07
Ce mizerie!
:22:10
Ce sã fac acuma?
:22:18
Ce spune?
:22:20
Vrea sã meargã la Bãile Turceºti.
:22:32
Trebuia sã se întâlneascã cu colegii lui acolo.
:22:35
Altã idee tipic englezeascã...
:22:39
Aºa rãnit, ºi fãrã pic de francezã,
:22:41
va fi prins imediat.
:22:51
Mã voi duce eu la Bãile Turceºti...
:22:54
Tu? O, e grozav!
:22:56
ªi eu, am sã-i caut niºte haine.
Ne întâlnim acasã la tatãl meu.
:23:00
Unde-i asta?
:23:01
Teatrul de pãpuºi pe Champs-Elysees.
Lucrez cu el.
:23:04
Cum am sã-l recunosc pe ºeful escadrilei tale?
:23:10
Are o mustaþã enormã, ºi parola este "Ceai pentru doi".
:23:15
"Ceai pentru doi"?
:23:16
Da, e un cântec...
:23:33
E puþin cam periculos, nu?
:23:37
Cautã acolo...
:23:40
Cautã aici...
:23:46
Intru sã caut...
:23:49
Intrã.
:23:58
Nu, nu, nu ca pãsãrile.
Cirip, cirip, cirip.