1:10:00
Taká je vojna...
1:10:02
Dajte mi pokoj.
1:10:03
Vojna je vojna...
1:10:06
Povedal som, dajte mi pokoj!
1:10:07
Preèo?
1:10:08
S dovolením. Sadnite si tam.
1:10:10
- Augustin, pomôte mi.
- S radosou, Juliette.
1:10:14
Báli sme sa, e sa vám nieèo stalo.
1:10:16
Preh¾adávajú okolie.
1:10:19
To kvôli tomu, e chytili Petera.
1:10:20
Petera chytili? To je strané.
1:10:23
A èo s nami? Èo budeme
robi? Èo s nami bude?
1:10:28
Zajtra za úsvitu,
1:10:30
vás prepaujeme do neobsadeného Francúzska.
1:10:34
Stretnete sa tam s vaimi britskými priate¾mi.
1:10:37
Èo je to?
1:10:38
Zakáz vychádzania. Vypli elektrinu.
1:10:44
Kto to búcha?
1:10:45
To je pri hlavnom vchode.
1:10:48
Ostaòte ticho.
1:10:53
Áno?
1:10:54
Máme rezervovanú izbu, z Paría.
1:10:58
Moment, páni.
1:11:00
Mono si idú po nás!
1:11:01
Nie, to nie je kvôli vám.
Rezervácia. Dobrú noc.
1:11:04
Oddýchnite si.
Malo by sa vám spa dobre, postele sú dobré.
1:11:12
Zobudím vás o 5:00.
Poïme, Juliette?
1:11:20
Prepáète, e som vás nechala èaka.
1:11:22
Prosím, poïte ïalej...
1:11:30
Dobrú noc, Juliette!
1:11:32
Chcel som poveda... Som astný.
1:11:37
Milé od vás, Augustin, ale...
1:11:39
Rýchlo, naspä.
1:11:49
Prepáète páni, ale hotel je plný.
1:11:51
Môem vám da iba izbu s manelskou poste¾ou.
Èíslo 9.
1:11:54
Vojna je vojna, madam.