La Grande vadrouille

1:11:00

Možno si idú po nás!

1:11:01

Nie, to nie je kvôli vám.
Rezervácia. Dobrú noc.

1:11:04

Oddýchnite si.
Malo by sa vám spa dobre, postele sú dobré.

1:11:12

Zobudím vás o 5:00.
Poïme, Juliette?

1:11:20

Prepáète, že som vás nechala èaka.

1:11:22

Prosím, poïte ïalej...

1:11:30

Dobrú noc, Juliette!

1:11:32

Chcel som poveda... Som šastný.

1:11:37

Milé od vás, Augustin, ale...

1:11:39

Rýchlo, naspä.

1:11:49

Prepáète páni, ale hotel je plný.

1:11:51

Môžem vám da iba izbu s manželskou poste¾ou.
Èíslo 9.

1:11:54

Vojna je vojna, madam.

1:12:03

Umývadlo máte v rohu.

1:12:05

Ak sa chcete osprchova,
na konci chodby napravo.

1:12:08

Vïaka.

1:12:09

Bude sa vám spa dobre.

1:12:12

Poste¾e sú vynikajúce.

1:12:18

- Myslíte?
- Prepáète.

1:12:25

Poïte spa.

1:12:27

- Nikdy si na to nezvyknem.
- Vy samozrejme áno.

1:12:31

Malý Stanislas je vážne smiešny.

1:12:33

Prosím...

1:12:35

Dajte sem tú deku.

1:12:37

Pravda nie ste ženatý?
Nie.

1:12:41

Ani ja. Ale nie na dlho.
Lebo Juliette...

1:12:47

Vojna prináša aj nieèo pekné...

1:12:49

Chcem sa vás na nieèo spýta...
Myslíte si, že som atraktívny?

1:12:56

Je neskoro, poïme už spa.

1:12:59

Dobrú noc.
Zabudol som vám poveda, že chrápem.