:08:03
So what did you tell them?
:08:05
I said you were in the area
on vacation.
:08:06
You bought books in my shop
and we struck up an acquaintance.
:08:10
I agreed to take a little trip
down to Spain to pick you up.
:08:13
He asked, "From Madrid?"
:08:15
"Yes," I said. "What of it?"
:08:17
"Three hundred miles each way?
That's a long trip to make in 24 hours.
:08:20
That doesn't leave you much time
for sightseeing."
:08:23
That got my goat.
I said, "Driving relaxes me."
:08:41
- Is the next train an express?
- Yes. The 9:55. First-class only.
:08:46
9:55. I have time to see Antoine.
:08:50
- Shouldn't I give him our message?
- I have time to do it myself.
:08:53
I'd prefer we not be seen
at Antoine's together.
:08:56
Let's do this: I'll drop you at my house,
and let Antoine know you're here.
:08:59
I'll tell him to meet you at the station
15 minutes before your train leaves.
:09:01
It's safer that way.
:09:11
All of a sudden,
my memory failed me completely.
:09:14
A total blank.
I forgot Sallanches' phone number.
:09:18
"This is it."
:09:20
I thought to myself,
"This is it.
:09:23
We'll get caught
over this tiny detail."
:09:26
Besides, I had no way of knowing
who would answer on the other end.
:09:29
It the inspector had reached
Sallanches himself...
:09:32
it would have blown my cover.
:09:36
So the passport is false
but the phone number is real?
:09:39
No, it's all real:
:09:42
Rene Sallanches, his passport,
his daughter, his phone number.
:09:44
The only fake element
in this story is me.
:09:48
So all you do is switch photos?
:09:52
You could put it like that.
:09:57
See, Marie? It's nothing
more complicated than that.