La Guerre est finie
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
- Are you sure? I didn't notice.
- A suspect car is reported...

:11:05
so they search all cars
of the same make and color.

:11:08
- Suspect? How?
- There's still smuggling going on.

:11:12
I've seen them search our cars
for gold, for example.

:11:16
They found propaganda
hidden in the frame.

:11:20
What happens then?
:11:22
That depends. If it's in France,
jail, a fine, house arrest.

:11:26
Nothing too terrible.
:11:29
But if it's in Spain--
:11:32
It's time to open up shop.
:11:37
I'm going to get some sleep.
Antoine must be at the station.

:11:46
- What if your guy's already crossed?
- Impossible.

:11:48
- Do I know him?
- I'm sure you do. He goes so often.

:11:51
But under many different names.
:11:55
Something about this whole affair
still worries me.

:11:58
What?
:12:00
- How did they know I was in Madrid?
- They couldn't know.

:12:04
The inspector took a stab in the dark
and just happened to get it right.

:12:11
With all the arrests in Madrid,
aren't you on the spot too?

:12:15
If I were, do you think the Spanish
police would have let me get away?

:12:19
- Good luck, Carlos.
- Thanks.

:12:24
Good-bye.
:12:25
- Thank you.
- You're welcome.

:12:47
Greetings, friend.
:12:49
- Greetings, Rafael.
- Has Juan arrived?

:12:51
- Juan? No news of Juan.
- You weren't expecting him?

:12:54
Sometimes I don't know who's coming.
They just ask me to get a car ready.


prev.
next.