La Guerre est finie
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
All right.
:10:03
You know everything
about the Sallanches family.

:10:06
Your answers are correct.
:10:08
But they know nothing about you.
:10:10
That is, the person
using the passport.

:10:13
But on the phone
they don't give you away?

:10:16
No, they didn't give me away.
:10:19
It's my lucky star.
:10:21
Without my own little star,
I'd long since be dead or in jail.

:10:29
Anyway, Nadine will explain.
:10:32
Sallanches' daughter.
She's the one who answered the phone.

:10:35
- Do you know her?
- No, I don't know any of them.

:10:37
I know all about them,
but I don't know any of them.

:10:41
It's odd you should speak
of a lucky star.

:10:44
I've always thought
some people have lucky stars.

:10:47
- You've never gone to their house?
- No, never.

:10:54
So you really think
they stopped us by chance?

:10:56
- Of course.
- Why?

:10:58
Didn't you see? They stopped
another black Citroen behind us.

:11:02
- Are you sure? I didn't notice.
- A suspect car is reported...

:11:05
so they search all cars
of the same make and color.

:11:08
- Suspect? How?
- There's still smuggling going on.

:11:12
I've seen them search our cars
for gold, for example.

:11:16
They found propaganda
hidden in the frame.

:11:20
What happens then?
:11:22
That depends. If it's in France,
jail, a fine, house arrest.

:11:26
Nothing too terrible.
:11:29
But if it's in Spain--
:11:32
It's time to open up shop.
:11:37
I'm going to get some sleep.
Antoine must be at the station.

:11:46
- What if your guy's already crossed?
- Impossible.

:11:48
- Do I know him?
- I'm sure you do. He goes so often.

:11:51
But under many different names.
:11:55
Something about this whole affair
still worries me.

:11:58
What?

prev.
next.