La Guerre est finie
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
The printer as well.
And it was still going on when I left.

:24:03
Have you told Carmen?
:24:05
We'll need to know more details
to tell if it's really serious.

:24:09
You know as well as I
that they tend to exaggerate there.

:24:13
It's natural. At the first sign of trouble,
they think everything's unraveling.

:24:17
They're too close to things
to see the situation clearly.

:24:21
And we see it better
from Paris?

:24:24
Yes. We have
a broader perspective.

:24:27
What about Juan?
:24:28
He's in no danger. We have three days
before he leaves Barcelona.

:24:33
In Perpignan he would be
even safer.

:24:34
I'll take responsibility
for keeping him in Perpignan.

:24:37
No, I'm in charge of the trips!
:24:39
He has important work
to do in Barcelona.

:24:41
Every minute counts now!
:24:43
Are you all crazy here in Paris? Every
minute has counted for 25 years.

:24:47
Why speak to me of 25 years...
:24:48
with a general strike called
for 12 days from now?

:24:50
And May 1st is no joke either,
so minutes do count!

:24:53
May 1st comes around every year,
but Juan won't.

:24:57
If he's caught, he'll get 20 years,
and you know it as well as I.

:25:00
As far as the strike goes,
we'll discuss that tomorrow.

:25:03
Listen, if you need someone
to go to Barcelona, I'd be happy to go.

:25:05
- It'd get me out this rut.
- This rut?

:25:08
Is your wife a rut now?
Are you having second thoughts?

:25:11
These Breton women are amazing.
:25:14
I talk about an undercover mission
to help a comrade in danger...

:25:17
and you'd think
I was off on a vacation.

:25:21
If anyone goes to Barcelona,
I should go.

:25:24
We'll see.
:25:26
Don't stand there all night.
Come in the house and have a drink

:25:30
Good idea, but bring it out here.
I have to finish up this car.

:25:57
- How did it start this time?
- Probably the same way it always does.


prev.
next.