La Guerre est finie
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
The truth is,
it's not just the suitcase.

1:32:06
You want me to tell you?
1:32:08
I don't want anything, but you're going
to tell me anyway, so go on.

1:32:20
Yesterday you wanted to go
to Barcelona to head off Juan...

1:32:23
but you were on edge.
1:32:25
You exploded
in front of Jeanine and Bill.

1:32:30
You, who are always so cautious.
1:32:32
You think you sounded
like a UNESCO interpreter?

1:32:36
By noon today,
you weren't leaving.

1:32:39
You said,
"I'm staying here with you."

1:32:42
But you were unhappy.
1:32:46
What happened this morning?
1:32:49
- This morning?
- At your meeting.

1:33:01
You seem to be drifting, Diego.
1:33:04
It's like you're in a fog,
no longer sure where you're going.

1:33:10
I know where I'm going:
Barcelona.

1:33:12
I suppose I'll accompany Juan
to Madrid and then return here.

1:33:17
I must take a break,
talk things over with them.

1:33:21
You see, in Spain I see things
from too close-up.

1:33:24
Reality blinds me.
1:33:26
I must regain a broader perspective,
even if it's unreal.

1:33:30
- I don't understand you anymore.
- It's very simple.

1:33:33
Our people live in the belief that
it will all blow sky-high any day now.

1:33:39
And that's all right. No one
can stand the idea of dying in exile.

1:33:43
But it's not true.
There's still a long road ahead of us.

1:33:46
That can't be!
It's true that it has to explode!

1:33:51
Listen.
1:33:54
"Various opposition forces
in the Basque region...

1:33:57
have jointly decided
to call a general strike...


prev.
next.