1:46:03
- Damn!
- What's wrong?
1:46:05
My name is Chauvin!
1:46:09
My name is Andre Sarlat.
1:46:10
Mine is Gabriel Chauvin.
1:46:12
Chauvin? Hell of a name!
1:46:15
- We can swap life stories.
- Shall we tell the truth or make it up?
1:46:19
Make it up.
The truth is of no importance.
1:46:26
We're supposed to make tracks,
so let's make 'em.
1:46:31
You'll have to fill me in on things.
It's my first time.
1:46:33
You'll see. It's simple.
So let's make tracks.
1:46:45
- Papa came home Sunday.
- The concierge told me it was Monday.
1:46:48
She's old. She gets confused.
1:46:51
Indeed.
1:46:52
Too bad he's not in. I would have liked
to take a look at his passport.
1:46:56
It's right here.
1:47:25
Everything's in order.
1:47:29
Sorry to have disturbed you.
1:47:37
Politics can be a tricky affair.
1:47:40
There's more than just smuggling
taking place on the Spanish border.
1:47:43
Last Sunday we received an alert
on a car and its passenger.
1:47:48
The man is wanted in Madrid.
1:47:51
They let him cross,
along with his French driver...
1:47:52
because they're sure they'll catch him
when he returns.
1:47:55
At least, that's what they say.
1:47:57
But if your father's
passport is here...