:08:04
¿Qué sucede?
¿Has atropellado otra anciana?
:08:06
- No, todo va bien.
- ¿Por qué han llamado?
:08:10
- Una simple formalidad.
- Entrometido.
:08:13
Estas cosas pasan, ya sabes.
:08:16
¿Te vas a quedar
en casa esta noche?
:08:19
Sí, te esperaré.
:08:23
Entonces te veré esta
noche en casa. Adiós.
:08:28
Adiós cariño.
:08:37
- ¿Han registrado el coche?
- Por supuesto.
:08:40
¿Y qué les dijiste?
:08:42
Dije que estabas de vacaciones
por la región.
:08:44
Compraste libros en mi librería
y conversamos con un conocido.
:08:47
Decidí hacer un pequeño viaje
a España para recogerte.
:08:51
Me preguntó, "¿Desde Madrid?"
:08:53
"Sí," le dije, "Qué tiene de raro?"
:08:55
"¿500 Kms. en un día? Es un viaje
muy largo para hacerlo en un día.
:08:58
"Eso no le deja mucho tiempo
para hacer cosas, ver el paisaje."
:09:01
Eso me irritó.
Dije, "Conducir me relaja."
:09:19
- ¿El próximo tren es un expreso?
- Sí. El de las 9:55. Solo primera clase.
:09:26
A las 9:55. Entonces tengo
tiempo de ver a Antoine.
:09:29
- Debería darle nuestro mensaje...
- Tengo tiempo para hacerlo yo mismo.
:09:32
Preferiría que no nos viesen
juntos en casa de Antoine.
:09:35
Hagamos esto: te dejaré en mi casa,
y hago saber a Antoine que estás aquí.
:09:39
Le diré que se reúna contigo en la estación,
15 minutos antes de que salga tu tren.
:09:41
Es más seguro.
:09:51
De repente,
me falló la memoria.
:09:54
Me quedé en blanco. Olvidé el
numero de teléfono de Sallanches.
:09:59
Así que se acabó.