:09:01
Eso me irritó.
Dije, "Conducir me relaja."
:09:19
- ¿El próximo tren es un expreso?
- Sí. El de las 9:55. Solo primera clase.
:09:26
A las 9:55. Entonces tengo
tiempo de ver a Antoine.
:09:29
- Debería darle nuestro mensaje...
- Tengo tiempo para hacerlo yo mismo.
:09:32
Preferiría que no nos viesen
juntos en casa de Antoine.
:09:35
Hagamos esto: te dejaré en mi casa,
y hago saber a Antoine que estás aquí.
:09:39
Le diré que se reúna contigo en la estación,
15 minutos antes de que salga tu tren.
:09:41
Es más seguro.
:09:51
De repente,
me falló la memoria.
:09:54
Me quedé en blanco. Olvidé el
numero de teléfono de Sallanches.
:09:59
Así que se acabó.
:10:01
Pensé, "Se acabó."
:10:04
"Pillados por ese minúsculo detalle."
:10:07
Además , no tenía medio de saber
quién respondería al otro lado.
:10:10
Si el inspector hubiese hablado
con el mismo Sr. Sallanches...
:10:13
...me habría descubierto.
:10:17
¿Así que el pasaporte es falso
pero el número de teléfono es real?
:10:21
No, todo es real:
:10:23
Rene Sallanches, su pasaporte,
su hija, su número de teléfono.
:10:26
Lo único falso
de esta historia soy yo.
:10:30
¿Así que todo lo que haces
es cambiar las fotos?
:10:34
Sí, si lo pones así.
:10:39
Ves, ¿Marie? Es así de fácil.
:10:43
De acuerdo.
:10:45
Sabes todo sobre
la familia Sallanches.
:10:49
Tus respuestas son correctas.
:10:51
Pero ellos no saben nada de ti.
:10:53
Sobre la persona
que usa el pasaporte.
:10:56
¿No te delataron al teléfono?
:10:59
No, no me delataron.