1:15:33
Hört gut zu, Männer.
Es bekommt jetzt jeder von euch
1:15:37
einen Vorschuss von 100 Pesos.
Weiter:
1:15:42
Aber der, der ihn findet,
bekommt eine einmalige Prämie
1:15:46
von 1.000 Pesos. Und vergesst nicht,
ich will diesen Cuchillo lebend haben.
1:15:54
Ihr sollt ihn nur fangen, verstanden?
Ihr müsst gründlich suchen.
1:15:58
Hinter jedem Baum
und hinter jedem Strauch kann er sitzen.
1:16:02
Also, los jetzt, sucht ihn.
1:16:17
Wie lange bleibst du diesmal?
1:16:22
Ich weiß es nicht.
1:16:25
Wo wirst du hingehen?
1:16:29
Hey, die Welt ist groß.
1:16:35
Weißt du,
was hinter den Bergen dort liegt?
1:16:39
Das Meer.
1:16:43
Und wie ist das Meer?
- Och... es ist groß.
1:16:48
Du hast keine Ahnung, wie groß es ist.
1:16:56
Vielleicht nehme ich dich ja diesmal mit.