La Resa dei conti

:03:06

Bist du Gullick?
- Kommt näher. Ich erwarte euch schon.

:03:10

Ihr habt einen weiten Weg hinter euch.
- 300 Meilen, von Texas bis hierher.

:03:15

Die Pferde sind uns unterwegs eingegangen
und Munition haben wir auch keine mehr.

:03:19

Aber das haben wir gerettet.

:03:24

Corbett ist hinter uns her gewesen.
Weißt du, was das heißt?

:03:28

Komm, sei ruhig und mach dir nicht in
die Hosen. Wir sind hier weit vom Schuss,

:03:32

und Corbett sucht uns in einer ganz
anderen Gegend. Du weißt hier Bescheid.

:03:37

Sag uns mal, was hier für 'n Wind weht.
- Ich verstehe deine Neugierde.

:03:41

Für Diebe und Mörder weht hier
ein schlechter Wind. Die werden hier

:03:45

genauso aufgehängt wie in Texas.
Wenn ihr mir nicht glaubt,

:03:49

dann könnt ihr Gullick fragen.

:03:58

Wer bist du?
- Verstehst du immer noch nicht, Idiot?

:04:02

Wir haben geglaubt, Corbett sei
hinter uns, dabei ist er vor uns hier.

:04:06

Das ist Jonathan Corbett!

:04:09

Eine einzige Kugel würde genügen.
Eine einzige!