1:22:08
Mein Herr Schwiegersohn!
Hat dir das noch nicht gereicht damals?
1:22:11
Fängst du schon wieder an?
- Ich wollte nur...
1:22:15
Ich weiß genau, was du wolltest.
- Wer hat dir das erzählt?
1:22:20
Ich weiß es, und das soll dir genügen.
Und so was heiratet meine Tochter!
1:22:24
Als die Brüder McCoy auftauchten und von
der Schändung des Mädchen berichteten,
1:22:28
da wusste ich schon, wer dahinter steckt.
Da war mir auch klar, warum du...
1:22:32
am Abend vorher sinnlos betrunken warst.
Ich hab mir die Brüder McCoy vorgeknöpft.
1:22:37
Und was haben sie gesagt?
- Die Wahrheit! Ihr habt euch besoffen
1:22:40
und seid zu dritt über sie hergefallen.
Und habt Cuchillo die Schuld gegeben,
1:22:45
weil der euch gesehen hat.
- Warum haben die Schweine das verraten?
1:22:51
Das weiß ich nicht.
Das wäre auch zu spät, sie zu fragen.
1:22:55
Oder fällt dir nicht auf,
dass du sie lange nicht gesehen hast?
1:22:59
Sie wollten auf eine längere Reise gehen.
- Ja, ich habe sie auf eine...
1:23:02
sehr lange Reise geschickt.
- Ach, das beruhigt mich.
1:23:06
Du Idiot! Denkst du, ich habe das getan,
um deine Schweinereien zu decken?
1:23:10
Solange dieser Mexikaner lebt,
könnte die... Öffentlichkeit erfahren,
1:23:14
dass meine Tochter mit einem Mörder
und Mädchenschänder verheiratet ist!
1:23:18
Deshalb habe ich das getan!
Spätestens morgen wird der Mexikaner
1:23:22
in meiner Hand sein.
Dann werde ich mich mit dir unterhalten.
1:23:28
Nein, ich weiß es nicht,
ich habe ihn nicht gesehen!
1:23:34
Ich weiß es nicht, das schwöre ich.
- Du weißt es ganz genau. Wo ist er?
1:23:43
Dir werde ich helfen!
1:23:49
Wir bleiben solange hier,
bis du's uns sagst! Hörst du?
1:23:55
Man hat dich zusammen mit ihm gesehen,
also mach dein Maul auf!