:12:00
Den Bau einer riesigen Eisenbahn.
Von den Vereinigten Staaten nach Mexiko,
:12:04
quer durch Texas.
Ich habe bereits alles geplant.
:12:08
Das Einzige, was mir fehlt, sind Sie.
Einer, der mich in Washington vertritt.
:12:12
Wenn die Bahn fährt, holt unser Land
an einem Tag 20 Jahre Fortschritt auf.
:12:17
Ist es wirklich nur der Fortschritt
von Texas, der Sie interessiert?
:12:22
Dass ich bei diesem Projekt
Millionen verdiene werde,
:12:25
ist eine angenehme Begleiterscheinung.
Ich werde diese Bahn bauen, Mr. Corbett.
:12:29
Nur ich kann es tun.
Was sagen Sie dazu, Herr Senator?
:12:37
Ich bin dafür.
Aber ich möchte ausdrücklich betonen,
:12:41
ich denke dabei an Texas und nicht daran,
dass Sie Geld verdienen.
:12:47
Das ist in Ordnung.
:12:50
Fotograf, ein Foto hier.
- Sofort.
:12:54
Na, dann wollen wir mal.
- Nicht bewegen, bitte.
:12:59
Fertig.
:13:09
Hallo, Chet.
- Welche Überraschung, die Brüder McCoy.
:13:12
Wir haben uns lange nicht mehr gesehen.
- Sorry, dass ich dich stören muss.
:13:16
Bei Lonely Corner gab's ein Verbrechen.
- Die Kleine von Baker, 12 Jahre alt,
:13:20
ist vergewaltigt worden
und dann umgebracht, erstochen.
:13:24
Weiß man, wer's gewesen ist?
- Ja, ein Mexikaner, ein Rumtreiber.
:13:28
Er heißt Cuchillo Sanchez. Wir haben
ihn verfolgt, aber nach 20 Meilen
:13:32
haben wir seine Spur verloren.
- Er flieht in die Sierra Madre.
:13:36
Er wird versuchen, sich in einer der
mexikanischen Siedlungen zu verstecken.
:13:40
Wir sind hier, um Hilfe zu holen.
- Richtig. Der Sheriff soll...
:13:44
ein Aufgebot zusammentrommeln.
Wo ist Jellicol? Jellicol!
:13:48
Hier bin ich.
- Hast du das gehört?
:13:51
Natürlich. Aber für heute
ist das Büro des Sheriffs geschlossen,
:13:55
wegen der Festlichkeit.
- Du hast den Stern endgültig verspielt.