:58:07
Wo ist er?
- Nicht mehr da. Er wollte nach Mexiko.
:58:13
Dort ist Mexiko. Wir sind an der Grenze.
- Und Cuchillo ist hinüber?
:58:17
Ja, und damit ist die Jagd zu Ende.
- Das glauben Sie.
:58:20
Ja, und damit ist die Jagd zu Ende.
- Das glauben Sie.
:58:21
Sie haben kein Recht, ihn zu verfolgen.
- Er gehört dem Gesetz meines Landes.
:58:26
Lassen wir das Gesetz.
Wenn Sie die Grenze passieren,
:58:30
sind auch Sie ein Outlaw.
Dann wird die Sache persönlich.
:58:33
Und das wissen Sie genau.
- Ich weiß nur, dass ich ihn kriege.
:58:33
Und das wissen Sie genau.
- Ich weiß nur, dass ich ihn kriege.
:58:41
Immer ein Schießeisen an der Seite
kann einen Mann ganz schön verändern.
:58:46
Was wissen Sie denn davon?
- Darf ich sie mal halten.
:58:47
Was wissen Sie denn davon?
- Darf ich sie mal halten.
:58:57
Sie stellen sie jetzt leichter her.
:59:16
Haben Sie gesehen? Macht die Gewohnheit,
obwohl 30 Jahre vergangen sind.
:59:22
Als ich hier ankam, nannten mich die
Brüder sofort: Bruder Smith und Wesson,
:59:27
weil ich eins bei mir trug.
Und dann bin ich geflüchtet.
:59:29
Weil ich eins bei mir trug.
Und dann bin ich geflüchtet.
:59:31
Einer, der wie Sie schießt,
braucht nicht zu flüchten.
:59:35
Ich bin vor mir selbst geflüchtet.
Sehen Sie, Corbett,
:59:39
nicht immer ist derjenige das Opfer,
der vor der Pistole steht, verstanden?
:59:43
Nicht immer ist derjenige das Opfer,
der vor der Pistole steht, verstanden?
:59:45
Sie haben sehr wohl verstanden,
es ist Ihnen jedoch egal.
:59:49
Es tut mir Leid.
- Mir tut's auch Leid, für Sie.