:59:16
Haben Sie gesehen? Macht die Gewohnheit,
obwohl 30 Jahre vergangen sind.
:59:22
Als ich hier ankam, nannten mich die
Brüder sofort: Bruder Smith und Wesson,
:59:27
weil ich eins bei mir trug.
Und dann bin ich geflüchtet.
:59:29
Weil ich eins bei mir trug.
Und dann bin ich geflüchtet.
:59:31
Einer, der wie Sie schießt,
braucht nicht zu flüchten.
:59:35
Ich bin vor mir selbst geflüchtet.
Sehen Sie, Corbett,
:59:39
nicht immer ist derjenige das Opfer,
der vor der Pistole steht, verstanden?
:59:43
Nicht immer ist derjenige das Opfer,
der vor der Pistole steht, verstanden?
:59:45
Sie haben sehr wohl verstanden,
es ist Ihnen jedoch egal.
:59:49
Es tut mir Leid.
- Mir tut's auch Leid, für Sie.
1:00:04
Ein Kind, haben Sie gesagt.
- Ja.
1:00:08
Und wie alt?
- Zwölf.
1:00:10
Und wie alt?
- Zwölf.
1:00:12
Hübsch?
War es lhre Tochter, eine Verwandte?
1:00:18
Ich habe sie nie gesehen.
- Dann verstehe ich nicht,
1:00:22
warum Sie so hinter diesem Cuchillo
her sind. Sind Sie ein Sheriff?
1:00:24
Warum Sie so hinter diesem Cuchillo
her sind. Sind Sie ein Sheriff?
1:00:26
Nein.
- Ich verstehe nicht.
1:00:29
In meinem Land kann eine Zivilperson,
die an das Gesetz glaubt,
1:00:33
für die Justiz tätig sein.
- Aber Sie befinden sich hier in Mexiko.
1:00:37
Eben darum habe ich Sie
um lhre Hilfe gebeten, ihn zu finden.
1:00:38
Eben darum habe ich Sie
um lhre Hilfe gebeten, ihn zu finden.
1:00:42
Und warum sollte ich? Sie können
sich doch noch nicht mal ausweisen.
1:00:47
Es gibt den Telegraf, oder nicht?
In San Antonio sagen sie Ihnen,
1:00:51
wer ich bin.
- Kann sein, dass ich das tue.
1:00:52
Wer ich bin.
- Kann sein, dass ich das tue.
1:00:55
Trotzdem helfen Sie mir nicht,
ihn zu finden, stimmt's?
1:00:58
Ich weiß, dass er hier ist.
Sie kennen ihn sicher.