:34:03
"Не е нужно да се уведомява полицията"!
:34:06
- Тотално бях откачил!
- Сега закачихте ли?
:34:09
- Моля?
- Закачихте ли!
:34:10
- Да.
- Това е добре.
:34:12
- Сега ме чуйте добре.
- Да.
:34:15
- При вас е изчезнал Президент.
:34:18
Трябва да ми го намерите.
- Ама аз нищо не знам!
:34:22
- При вас ли беше или не?
- Да.
:34:25
- Вие сте главният заподозрян.
:34:27
- Ама един ресторантьор е
по-полезен от един държавен глава!
:34:32
- Вие сериозно ли?
:34:33
- Не, аз просто...
:34:35
- Аз също.
:34:39
Подобно отвличане не може
да не е предварително организирано.
:34:43
Терористите са имали затруднения.
:34:47
- Къде?
- Във вашето змийско гнездо!
:34:49
- Мерете си приказките...
:34:51
- Сигурен ли сте в персонала си?
:34:54
- Като в самия мен!
:34:56
- Тогава да си поговорим за вас.
:35:05
Вие сте ерген, нали?
:35:07
- Да.
:35:08
- На вашата възраст?
С вашето положение?
:35:12
- O...
- Да!
:35:13
Според вас това нормално ли е?
:35:15
Разкажете ми за вашите познати.
:35:19
- Благодарение на ресторанта,
цял Париж...
:35:22
- Вие майтап ли си правите?
:35:24
Интересува ме личният ви живот!
Ще си остане между нас.
:35:27
А вие ще поостанете тук
ако продължавате да ме бъзикате.
:35:30
Ресторантът ми е
смисъла на целия ми живот!
:35:32
Значи рецептата ви за пълно щастие
се свежда до..
:35:35
....задушено телешко с картофи
и пълнен бекас с ориз?
:35:40
Всичко ще ви разкажа.
:35:42
Бях на 16 години, когато за пръв път
влязох в ресторантска кухня...
:35:46
- Както когато човек влиза за първи път
в църква?
:35:48
- Точно така.
:35:50
Предупреждавам ви, "отче",
че ще ви затворя манастирчето.
:35:55
- Боже Господи!
:35:58
- И така, разчитам на помощта ви.