:19:00
Vous viendrez aussi, vous.
:19:14
Souriez, bon sang!
:19:16
Souriez! Pas mal.
Vite, vous!
:19:19
Pas mal, allez-y.
:19:22
Non, revenez ici!
:19:24
Tenez vous autrement!
Comme ca, naturel, normal.
:19:30
Voila.
:19:32
Attrapez-la.
:19:34
Allez-y comme ca.
:19:37
Pas mal, ca!
:19:38
A vous, vite!
:19:41
Piano,
:19:45
Assez! La ferme!
:19:48
La ferme, la!
:19:52
Allez-y.
:19:54
C'est pas bon, venez ici.
:19:56
Je vous explique.
:19:58
Ici, c'est la cuisine.
La, c'est la salle.
:20:01
Dans la salle, on sert!
:20:03
Servir, c'est sourire!
C'est notre pourboire!
:20:07
Je vais vous montrer.
:20:09
Ici, j'ai des ennuis..
:20:11
..mais il faut servir
et on va servir.
:20:14
Allons-y.
:20:16
Et je souris!
:20:18
Mon petit Roger
va nous montrer.
:20:22
Vous avez des ennuis.
Ohh!
:20:25
Il faut servir!
:20:26
Souriez et partez!
:20:28
Ah!
:20:31
Je ne sais pas,
M. Septime...
:20:34
Peut-etre..
:20:36
..Ia poulie...
:20:37
Faites-marcher ca.
:20:40
Ecartez-vous.
:20:42
Ca va mieux.
:20:44
Tres bien, meme.
:20:45
Mettez-vous la.
Prenez ca.
:20:48
Donc vous avez helas
des ennuis..
:20:52
..et nous recommencons.
:20:54
Vous servez.
Vous souriez.
:20:56
Vous partez!
:20:59
Ca, c'est vous, ca.