:37:04
Vous vous etes
trompes de date?
:37:06
Nous devions l'enlever
a la fin..
:37:09
..de la semaine.
Ou est-il?
:37:12
Et alors?
:37:13
On a enleve personne.
:37:15
(Tous)
Personne!
:37:16
Quoi, personne?
:37:18
On attendait les ordres.
:37:20
On a tout appris
par la presse!
:37:23
Alors qui l'a enleve?
:37:26
Qui?
:37:28
Une autre organisation..
:37:30
..clandestine parallele.
:37:33
Qui? Les traitres!
Ils me le paieront!
:37:36
Si on met
la main dessus!
:37:39
Il faut remonter
a la source.
:37:41
Donc au restaurant.
:37:43
En attendant,..
:37:45
..surveillez Septime
toute la journee.
:37:48
On se voit ce soir chez lui.
:37:51
Ne le lachez pas.
Il se fait interroger.
:37:54
Partez immediatement,
mon general!
:37:57
A vos ordres,
mon capitaine.
:38:02
Je vous confie ces photos.
:38:04
Si l'un d'eux
se manifeste,..
:38:07
..telephonez-moi
immediatement.
:38:10
Mais si je ne peux pas
parler librement?
:38:14
Parce que mon telephone...
J'ai compris.
:38:17
On est la, et...
Oui!
:38:19
Vous eternuerez.
:38:20
Eternuez 3 fois
et j'arrive.
:38:23
J'espere ne pas avoir
a vous faire profiter..
:38:27
..de ma specialite maison.
:38:29
Quelle specialite?
:38:30
Vous prenez
un suspect bien dodu.
:38:35
Vous l'entourez
de 4 inspecteurs..
:38:38
..bien en chair.
:38:39
Vous faites mariner
48h a l'etouffee.
:38:43
Voila de quoi delier
les langues rebarbatives.
:38:48
Compris?
:38:49
Oui, M. Ie Commissaire
Divisionnaire.
:38:51
Execution.
:38:52
Oui, M. Ie...
Il bafouille,
:38:57
Ah, la la.