:46:01
A la maison.
L'addition est pour vous.
:46:10
---
:46:20
Alors?
:46:21
Il eternue,
:46:23
J'ai compris. Ou sont-ils?
:46:26
Il marmonne,
Derriere!
:46:29
Y a personne.
:46:34
Ou sont-ils..
:46:36
..que je les tue!
:46:37
Vous les avez
laisses partir!
:46:39
Embarquez
cette hysterique.
:46:41
C'est la secretaire
du President.
:46:44
Excusez-moi.
Mes hommages, mademoiselle.
:46:47
Courez-leur apres!
:46:48
Apres qui?
:46:49
Le gargotier
a rien dit?
:46:51
Je vous en prie!
:46:52
Les terroristes!
:46:53
Ou sont-ils?
:46:54
Il sont loin!
J'ai explique, j'ai eternue...
:46:59
Vous n'avez rien compris!
:47:02
Moi?
:47:03
Rien.
:47:03
Insultes a un representant
de l'autorite.
:47:07
On vous met au chaud
pour la nuit.
:47:10
Je ne le tolererai pas!
Gardien!
:47:12
Je ne le tolererai pas!
:47:15
Je vous ordonne
de me lacher!
:47:19
Lachez-moi!
:47:25
Quelle honte!
:47:27
Je me plaindrai au ministre!
:47:37
Attendez, je reviens.
:47:39
Laissez-nous.
:47:41
J'espere que cette nuit
de meditation..
:47:45
..aura ete profitable.
:47:47
M. Ie Commissaire...
:47:48
Allons, vous etes libre.
:47:50
Tant mieux.
:47:51
Votre voiture est la.
:47:53
Alors tout va tres bien?
Oui.
:47:55
Les terroristes vont
chercher a vous abattre.
:47:59
Quoi?
Nous vous protegeons.