:45:00
C'est exact.
:45:02
Queremos
su mejor champana!
:45:05
Bruit de bouche,
:45:07
Messieurs.
:45:08
M. Septime nous offre
son meilleur champagne.
:45:12
Il rit,
Pas possible!
:45:16
Il marmonne,
:45:19
Je comprends pas,
que dites-vous?
:45:22
Indistinct,
... La police.
:45:24
Vous plaisantez?
Non!
:45:26
Je... si c'etait
sec ou doux!
:45:29
Son meilleur champagne!
:45:31
Je vais aller avec lui.
Sientese!
:45:35
Sirenes au dehors,
:45:38
---
C'est les pompiers.
:45:39
---
Non.
:45:40
---
Si, c'est les pompiers.
:45:42
---
Les pompiers, c'est si-la, si-la.
:45:45
---
La police, c'est re-la, re-la.
:45:47
---
:45:49
---
C'est si-la, si-la.
:45:50
---
C'est re-la, re-la!
:45:52
---
Si-la, si-la!
:45:55
---
Re-la, re-la!
:45:56
La policia esta ya.
:45:57
Nous partons.
:45:59
Avec vous.
Et le champagne?
:46:01
A la maison.
L'addition est pour vous.
:46:10
---
:46:20
Alors?
:46:21
Il eternue,
:46:23
J'ai compris. Ou sont-ils?
:46:26
Il marmonne,
Derriere!
:46:29
Y a personne.
:46:34
Ou sont-ils..
:46:36
..que je les tue!
:46:37
Vous les avez
laisses partir!
:46:39
Embarquez
cette hysterique.
:46:41
C'est la secretaire
du President.
:46:44
Excusez-moi.
Mes hommages, mademoiselle.
:46:47
Courez-leur apres!
:46:48
Apres qui?
:46:49
Le gargotier
a rien dit?
:46:51
Je vous en prie!
:46:52
Les terroristes!
:46:53
Ou sont-ils?
:46:54
Il sont loin!
J'ai explique, j'ai eternue...
:46:59
Vous n'avez rien compris!