1:36:01
And if I refuse?
1:36:02
Stop those men! They have no right to...
1:36:04
We'd assume you were covering up
for the terrorists.
1:36:07
- We'd consider you traitors.
- And wipe you out.
1:36:11
The confidential files
are in the first cabinet, there.
1:36:14
Okay, Verte, that's the one.
1:36:17
Come on.
1:36:18
I want it to be known
I give way in the face of force.
1:36:21
Be careful. Much obliged.
1:36:24
We'll have Colonel Raspeguy
send a letter thanking you...
1:36:27
...for your fine spirit of cooperation.
1:36:30
Goodbye.
1:36:41
Some swim.
1:36:51
I must get back.
1:36:55
It's been a perfect day.
1:36:58
The water was lovely and warm.
1:37:09
We must go.
1:37:11
- Why the sudden rush?
- I have an evening class.
1:37:14
- You didn't mention it before.
- Didn't I?
1:37:17
Where were you in Indochina?
1:37:20
Saigon, Dien Bien Phu.
The last stop, the prison camp.
1:37:25
- I know Arabs who were in Indochina.
- There were quite a few.
1:37:31
- Aicha.
- No, Philippe.
1:37:34
I'm not going to see you anymore.
It's no good.
1:37:38
- No.
- Then why did you come today?
1:37:40
For a swim, but I'm way out over my head.
1:37:57
- Your pass.
- It's all right, Sergeant.
1:37:59
The young lady is with me.
Let her through.