:12:02
Vamos, no necesitas sentir solidaridad
con los franceses.
:12:05
Ellos nunca te aceptarán.
:12:07
Prefiero permanecer con mis camaradas.
:12:09
¡Bravo!
:12:11
Tú, empuja el jeep.
:12:16
¡Tienes diez segundos para obedecer mi orden!
:12:23
Nueve, ocho...
:12:26
...siete, seis...
:12:28
...cinco, cuatro, tres segundos...
:12:32
Vamos, muchachos, empujemos el jeep.
:12:38
Lo lamento. Resbalé.
:12:43
Vamos, den una mano.
:12:45
Ustedes muchachos, empujen.
:12:47
Muy bien, uno, dos, tres, ¡empujen!
:12:55
Alto. Fórmense como estaban.
:12:59
Muy bien, muchachos, como estaban.
:13:09
Debido a su actitud...
:13:10
...usted y sus camaradas
serán castigados ahora.
:13:21
Así que son ustedes los paracaidistas.
:13:24
Los guerreros profesionales.
:13:26
Ahora irán a un campo de prisioneros
donde se les enseñará...
:13:29
...la verdad hasta el armisticio.
- Armisticio?
:13:31
Hey, ¡armisticio!
:13:37
¡Silencio!
:13:39
El armisticio aún tardará en llegar.
:13:41
Los imperialistas no desean la paz.
:13:47
Recuerde bien este día,
Coronel Raspeguy.
:13:50
8 de mayo, el día de su derrota.
:13:53
Ahora veremos que tan rudos son. ¡Marchen!