:17:05
Verá usted, Coronel,
órdenes son órdenes, mi querido camarada.
:17:08
Muy bien, mi querido camarada.
:17:10
¡Muchachos! por ahí se va a casa.
:17:14
A través del chiquero.
:17:25
Lo mencionaré en mi informe.
:17:32
¡Me rindo! ¡me rindo!
:17:36
¡No me mates!
:17:49
¿Cuándo partimos a Argelia?
:17:51
Mañana.
:17:54
¿Qué han conseguido?
:17:57
Próxima parada, Marsella.
:17:59
- ¿Cartas?
- Tres.
:18:01
Dos para mi.
:18:03
¿Tendremos 30 o 60 días de permiso?
:18:05
Treinta. No estoy seguro aún.
:18:08
Tomaré cuatro.
:18:09
- ¿Cuatro?
- Sip, cuatro.
:18:11
¿Debo ir a Francia (una, por favor),
o puedo iniciar mi permiso en Argelia?
:18:16
Puedes bajarte en Argelia.
:18:30
Quiero ir a casa
y encontrarme con mi familia.
:18:32
Entonces nos iremos a un sitio en el Casbah.
:18:36
Coronel Raspeguy.
:18:37
Por allí.
:18:41
Alto, "monsieur". Hay toque de queda esta noche.
Todos los pases han sido revocados.
:18:44
Eso no se aplica a nosotros.
Venimos llegando de Indochina.
:18:47
Se aplica a todo el mundo.
:18:49
No queremos encontrarlos
con la garganta rebanada por los moros.
:18:52
No les digas moros.
:18:53
Este oficial es árabe,
y se ganó la "Croix de Guerre"...
:18:57
...luchando en Indochina.