:31:03
También puede decirle
que se pegue un tiro...
:31:06
...según la tradición.
:31:16
Muy gentil por haber venido, Coronel.
:31:20
¿Cómo está?
:31:22
Yo quería ofrecerle mis condolencias
personalmente.
:31:27
Gracias.
:31:29
Su marido, él era...
:31:33
...Bueno, no fue su culpa la forma en que el murió.
:31:36
Pensé que le gustaría saber.
:31:37
El lugar de mi marido
estaba en el cuartel general.
:31:41
Hay sólo dos tipos de soldados:
Los que pelean, y los otros.
:31:44
Los paracaidistas luchan.
:31:46
Él era uno de nosotros.
:31:47
Le he traído su insignia de paracaidista.
:31:54
Los paracaidistas son sólo aventureros.
:31:57
Me rehúso a creer
que él seriamente fuera uno de ustedes.
:32:01
Lo lamento. Pensé que eso podría reconfortarla.
:32:05
En realidad no era de él. Es una vieja insignia mía
:32:08
Un error mío.
:32:11
Esa sí es la cara de un luchador.
:32:13
Quítele todas esas plumas elegantes,
póngalo en las fatigas de la batalla...
:32:17
...él casi podría ser un paracaidista.
:32:19
Resulta que él fue
uno de los generales de Napoleón.
:32:23
De verdad?
:32:24
Apuesto que envió un buen botín a casa ¿eh?
:32:28
Ese candelabro, por ejemplo.
:32:30
Cuando se apoderó de Venecia.
:32:32
- Coronel.
- ¿Sí?
:32:35
- No quise ser tan descortés.
- Descuide.
:32:37
- Aún no vuelvo a ser yo misma.
- Por supuesto. Entiendo.
:32:41
Fue muy gentil de su parte decirme esa mentira.
:32:44
Le deseo suerte en conseguir
un nuevo comando, Coronel.
:32:48
Yo prefiero poner mi fe en la táctica,
con sólidos refuerzos tras de mi.
:32:55
Bueno, ¿hay alguna forma en que pueda ayudarlo?
:32:58
Ahora que lo menciona, Condesa...