:41:04
Un hombre.
:41:08
- Otra vez conmigo, Sargento.
- Por supuesto.
:41:11
- Hey, Coronel.
- Merle.
:41:14
Te estás poniendo fofo.
:41:16
Hey, te ves esbelto.
:41:17
- He estado entrenando con el equipo de rugby.
- Yo he estado entrenando por mi mismo.
:41:20
Hola Coronel.
:41:21
Hey, Boisfeuras.
Luces como un ejecutivo.
:41:25
Lo soy. Tengo un contrato con una
compañía italiana de autos deportivos.
:41:29
Tengo un penthouse, y una oficina
con hermosas secretarias italianas.
:41:33
Sentémonos.
:41:36
Hey, dónde está Esclavier?
:41:38
Le envié un telegrama
a través del cuartel general.
:41:40
- ¿Dónde vive?
- No lo pude localizar.
:41:43
No estamos en su círculo social.
:41:45
- ¿Cuál es la gran noticia?
- Quería ver a la pandilla antes de partir.
:41:49
- ¿Adonde va?
- Argelia.
:41:51
Están mirando al comandante
del nuevo Décimo de Paracaidistas.
:41:54
Caballeros, un brindis.
:41:57
- ¿No pensará irse sin mí?
- Tú ya estás casado.
:42:00
Es por eso que quiero ir a Argelia.
:42:02
- ¿No puso un llamado a filas para mi, Señor?
- Es un asunto voluntario.
:42:06
- Entonces, soy voluntario.
- Bien.
:42:07
El grupo no será el mismo
sin el viejo Sargento, Coronel.
:42:11
- ¿Y vas a dejar todas esas botellas?
- Nunca más las tocaré, Señor.
:42:14
Sólo un vaso ocasional con el almuerzo.
:42:18
Aquí llega él.
:42:21
Hey, Esclavier. Ven, siéntate.
:42:24
Acabo de recoger el telegrama
cuando pasé a retirar el correo.
:42:27
Hola.
:42:28
También escuché acerca de su comando.
:42:30
- Felicitaciones.
- Gracias por tu informe. Siéntate.
:42:33
¿A qué te dedicas ahora?
:42:35
- Quiero trabajar en un periódico en Lyon.
- Bien.
:42:38
¿Vas a luchar por nuestra forma de vida
detrás de un escritorio?
:42:41
No. Voy a luchar por mejores y más grandes
refrigeradores y lavadoras.
:42:45
- Esas chicas en la oficina están agotadas.
- Entonces.
:42:49
Sí. Me gustaría tomar unas cortas vacaciones
con usted en Argelia.
:42:53
- Estás dentro.
- Gracias.
:42:55
Todos los muchachos se han apuntado.
:42:56
¿Quisieras hacerlo unánime?
:42:59
De la forma como lo veo, soldados profesionales,
permanecen en el ejército por razones personales.