Nevada Smith
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:39:03
Musel nìkoho vynechat.
To vypadá hùø než šibenice.

1:39:23
- Nepøišel jsi k veèeøi.
- Dnes odpoledne jsem nepracoval.

1:39:28
Víte, otèe, tahle cela je horší než nìkterý
vìzeòský, co jsem poznal.

1:39:34
Svým zpùsobem jsme tu oba vìzni.
Já ze své vùle a ty okolnostmi.

1:39:40
- Synu, ty...
- Pøestaòte mi øíkat "synu", ano?

1:39:43
- Mùj otec je mrtvý.
- Já vím, Maxi.

1:39:47
Budeš tady nìjaký týden.
Využij toho èasu.

1:39:51
- Hádáním s vámi?
- Mohl bys èíst.

1:39:54
Pøinesl jsem ti knihu, bibli.
1:39:57
Lidé ji ètou už celá staletí.
1:40:00
- O èem to je?
- O všem dùležitém.

1:40:02
Pro mì je dùležitá jen jedna vìc.
1:40:05
Najít a zabít èlovìka, že?
Primitivní, zoufalá pomsta.

1:40:10
- To mi bude staèit.
- Proè?

1:40:12
Mᚠještì druhou èást sebe, která èeká,
až bude objevena.

1:40:16
Zdìdil jsi také tradice filozofie a svìdomí.
1:40:20
Já tìm slovùm nerozumím.
1:40:22
Je to rozdíl mezi dobrem a zlem
a také vìdìt, kdy neèinit zlo.

1:40:28
Jestli se tvá civilizovaná polovina nìkdy
probudí, Maxi,

1:40:32
s boží pomocí se jednou mùžeš stát
celým èlovìkem.

1:40:36
S boží pomocí se mi noha zahojí,
než øeknete "amen", a pak budu pryè.

1:40:47
Dobrou noc.

náhled.
hledat.