:57:02
Dieses Mal ist es nur einer, Aufseher.
:57:05
Zwei Jahre. Er überfiel eine Bank.
:57:14
"Zwei Jahre harte Arbeit."
:57:17
Sonst haben wir hier nichts zu bieten.
:57:20
Hier ist alles, angefangen bei mir,
gemein und schäbig.
:57:24
Die Hitze, die Moskitos,
das Essen, das Leben.
:57:28
Tagsüber wird nur geschuftet,
nachts nur geschlafen.
:57:33
Hier gibt's keine Mauern oder Zäune.
Der Sumpf ist wie eine Mauer.
:57:38
Kilometerweit,
:57:40
gefüllt mit schmutzigem Wasser,
Treibsand, Schlangen und Malaria.
:57:47
- Noch Fragen?
- Nein.
:57:50
"Nein, Sir."
:57:54
Nein, Sir.
:57:56
Und noch was.
:58:00
Mach mich niemals wütend.
:58:26
- Big Foot!
- Ja, Herr Aufseher.
:58:29
- Zeig ihm Millers Bett.
- Ja, Herr Aufseher. Komm mit.
:58:45
Da drüben.
:58:48
Schiel nicht nach meiner Knarre.
Da warten die nur darauf.
:58:52
Ich bin ein Gefangener wie du.
Ich bin ein Kalfakter.
:58:56
Dort rein.