:02:20
- 'Jutro, sinko.
- 'Jutro.
:02:22
Skrenuli smo s puta.
Zna li gdje je stari rudnik?
:02:26
- lma ih mnogo u okolici.
- Tamo radi netko po imenu Sand.
:02:31
- Samuel Sand.
- To mi je otac.
:02:34
Ma nemoj mi reæi, deèko.
:02:36
Tvoj tata i ja smo lovili bizone
kad smo bili u vojsci.
:02:39
Mislili smo da bi bilo pristojno
da se zaustavimo i pozdravimo.
:02:43
Jo pet kilometara, drugi kanjon,
prema zapadu. Vidjet æete.
:02:48
- Kako se zove?
- Max.
:02:50
Hvala ti lijepa, Maxe.
:03:56
Ne mijeaj se u ovo, lndijanko.