:03:56
Ne mijeaj se u ovo, lndijanko.
:04:02
- Gdje je zlato? Reci mi.
- Smiri se.
:04:09
Hajde, reci nam, Same.
:04:10
Same, nema smisla opirati se.
:04:14
Nema zlata, Jesse.
Kad æe to veæ shvatiti?
:04:17
Sluaj, ti kopa
u takozvanom presahnulom rudniku.
:04:20
- Pronaao si neto.
- Da jesam, zar bih ovako ivio?
:04:24
- Ne elimo sve, veæ samo pola.
- Pola nièega.
:04:27
Sije uokolo zlatnu prainu.
:04:30
- Dnevna vrijednost od 1 $.
- Platio si u duæanu zlatom.
:04:35
Radio sam 2 godine za njega. 38$.
Ne bi bilo dovoljno ni za lopate.
:04:40
Nismo doli ovamo izdaleka
kako bismo se prepirali.
:04:42
Reæi æe nam gdje je zlato,
pa makar ti to bilo zadnje to kae.
:04:47
Polako, momèe, polako.
:04:56
Zar ovo nisu krasne ogrlice?
Sama ih pravi, lndijanko?