Nevada Smith

1:51:03

Fitche, preðimo na stvar.

1:51:06

Rekao si da bi ti trebao netko kao ja.
Za što to?

1:51:11

Spremamo se orobiti zlatnu pošiljku.

1:51:13

Upoznat æu te s detaljima sutra ujutro.
Dotad se opusti. Upoznaj deèke.

1:51:20

OK.

1:51:25

Uzmi jednu od soba na katu.

1:51:30

Vidimo se.

1:51:33

Maxe...

1:51:38

Ništa, ništa. Samo sam prièao...

1:52:15

Svakog mjeseca otamo izvade zlata
u vrijednosti od 250.000$.

1:52:20

Ne možemo ih ovdje napasti.
Previše je dobro èuvano.

1:52:23

Upravo kopaju za našu buduænost.

1:52:26

Jednom mjeseèno,
prevoze to zlato do željeznice.

1:52:30

Dvojica na zaprezi,
dvanaest èuvara oko njih.

1:52:32

Zaskoèit æemo ih s istim brojem ljudi.

1:52:34

Neæete daleko stiæi
sa zapregom punom zlata.

1:52:38

Neæemo zapregom. Stavit æemo zlato
u bisage i uputiti se u 1 2 smjerova.

1:52:43

- Razdijelit æete ga na jednake dijelove?
- Ne. Svatko æe uzeti koliko može.

1:52:48

Neæemo imati puno vremena, ali æemo
uzeti zalihe koje æe potrajati godinama.

1:52:55

Neki od nas æe sigurno poginuti.
Plaši li te to?

1:52:58

Ne. Ne namjeravam biti meðu njima.
Osim toga bit æe više zlata za nas.