1:23:00
Þú getur ekki treyst henni,
hún er fárveik. Við erum týnd.
1:23:04
Þetta er allt í lagi. Við erum ekki týnd.
Við stefnum vestur.
1:23:11
Hvernig veistu það?
- Ég sé það á sólinni.
1:23:17
Sólinni?
1:23:21
Heldurðu að þú sért Indíáni eða hvað?
1:23:26
Já, ég er hálfur Indíáni
og mamma mín var Indíáni.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Ég sver að ég drap þau ekki.
Ég hafði ekkert með það að gera.
1:23:56
Ég var úti að passa hestana.
Jesse Coe gerði það.
1:24:01
En einhver drap hann fyrir það.
- Ég.
1:24:04
Hver var með Coe?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Tveir strákar sem ég lenti í slagtogi með.
Ég vissi ekki hvernig þeir væru.
1:24:13
Hvar er Fitch?
- Á gullnámusvæðinu í Kaliforníu.
1:24:17
Ég vildi ekki gera það. Ég gat ekkert gert.
Þeir neyddu mig til þess.
1:24:23
Ertu hræddur?
- Já!
1:24:25
Eins og móðir mín var?
- Gefðu mér tækifæri.
1:24:28
Ekki skjóta!
- Ég bið þig.
1:24:31
Eins og þú skaust föður minn í hausinn?
- Þú ert brjálaður!