1:52:15
250.000 dollara virði af gulli
fer þaðan á hverjum mánuði.
1:52:20
Of stórt til að ráðast á
og of vel varið.
1:52:23
Þeir eru að grafa upp
framtíð okkar núna.
1:52:26
Einu sinni á mánuði fer
gullvagn að járnbrautarsporinu,
1:52:29
tveir menn í vagninum, tólf verðir.
1:52:32
Við höfum 12 menn sem bíða þeirra.
1:52:34
Þú ferð ekki hratt yfir
með fullan vagn af gulli.
1:52:37
Nei. Við setjum það í hnakktöskurnar
og förum í 12 ólíkar áttir.
1:52:43
Jöfn skipti?
- Nei. Allt sem þið komist yfir.
1:52:48
Við höfum ekki mikinn tíma
en gullið dugar í nokkur ár.
1:52:54
Sumir okkar verða kannski drepnir.
Hræðir það þig?
1:52:58
Nei. Ég ætla ekki að verða einn af þeim
og það verður meira fyrir okkur hina.
1:53:03
Mér líkar vel við þig.
Hann hefur góða kímnigáfu.
1:53:14
Svört ekkja, hjartagosi, hjartadrottning,
1:53:18
hjartatvistur, önnur svört drottning...
1:53:20
Réttu mér flöskuna!
1:53:23
Við erum ekki í sunnudagsskóla...
1:53:28
...en enginn drekkur annan sopa
þar til verkinu er lokið.
1:53:33
Ég vil enga skoppandi reiðmenn
og taugaóstyrka byssumenn.
1:53:37
Þetta verður enginn
kúasmalagleðskapur.
1:53:42
Þetta gerist skjótt,
ráðumst á þá og flýjum.
1:53:46
Hver í sínu lagi.
1:53:47
Skjótum við til að drepa?
- Er einhver önnur leið?
1:53:50
Nei.
1:53:56
Farmurinn fer klukkan átta.
Við vöknum klukkan fimm. Spurningar?