:25:02
Farò ciò che devo fare.
:25:04
Non è così semplice.
Trovarli è una cosa. Ucciderli un'altra.
:25:09
Troverò il modo.
:25:12
Sono 15 anni che vendo rivoltelle
a uomini come loro.
:25:16
Conoscono più modi per uccidere
un uomo di quanti non t'immagini.
:25:21
Ti sparano alle spalle, ti fanno
un'imboscata e ti sgozzano nel sonno.
:25:26
Tutto ciò che è hai
è una cieca vendetta indiana.
:25:30
- Sono meticcio.
- Sei senza speranza.
:25:52
Se riesci a farlo con entrambe le mani,
:25:55
quando sei mezzo ubriaco,
mezzo sveglio,
:25:58
in una stanza scura o a cavallo,
potresti avere una chance.
:26:03
Una piccola chance.
:26:14
- M'insegnerà?
- Vendo pistole. Non insegno a uccidere.
:26:18
- Imparerò da solo.
- Non vivrai abbastanza a lungo.
:26:26
Grazie per il cibo e i consigli,
signor Cord.
:26:28
- È meglio che vada.
- Dove? Come?
:26:32
Anche se t'insegnassi,
non basterebbe.
:26:35
Mentre li cerchi,
devi pur sempre vivere, no?
:26:38
Hai bisogno di vestiti, cibo, cavalli,
armi, munizioni. Dove li troverai?
:26:44
Finirai per rubare e uccidere come
gli uomini che stai cercando, non vedi?
:26:51
Non vedo niente tranne mio padre
steso sul pavimento ricoperto di sangue,
:26:56
bruciato, massacrato
e con la testa a brandelli.
:26:59
E mia madre, tagliata in due
e con la pelle scuoiata.