1:39:03
Deve aver dimenticato qualcuno.
È peggio di un'impiccagione.
1:39:23
- Non sei venuto a cena.
- Non ho lavorato questo pomeriggio.
1:39:28
Lo sa, padre, questa camera è peggio
di alcune carceri nelle quali sono stato.
1:39:34
In un certo senso siamo entrambi
prigionieri. Io per scelta, tu per caso.
1:39:40
- Figliolo, tu...
- La smetta di chiamarmi "figliolo".
1:39:43
- Mio padre è morto.
- Lo so, Max.
1:39:47
Sarai qui per qualche tempo.
Vedi di sfruttarlo al meglio.
1:39:51
- Discutendo con lei?
- Potresti leggere.
1:39:54
Ti ho portato un libro, la Bibbia.
1:39:57
Gli uomini l'hanno letta
per diversi secoli.
1:40:00
- Di cosa parla?
- Di tutto ciò che è importante.
1:40:02
C'è una sola cosa importante per me.
1:40:05
Trovare un uomo e ucciderlo, eh?
Una vendetta primitiva e senza speranza.
1:40:10
- A me sta bene così.
- Perché?
1:40:12
C'è un'altra metà di te che aspetta
di essere scoperta.
1:40:16
Hai anche ereditato la tradizione
della filosofia e della coscienza.
1:40:20
Non capisco quelle parole.
1:40:22
La differenza tra il bene e il male
e sapere quando non fare il male.
1:40:28
Se la metà civilizzata di te
si dovesse svegliare, Max,
1:40:32
con l'aiuto di Dio potresti
diventare un uomo completo.
1:40:36
Con l'aiuto di Dio la mia gamba guarirà
e sarò fuori di qui in un baleno.
1:40:47
Buonanotte.