1:40:00
- Di cosa parla?
- Di tutto ciò che è importante.
1:40:02
C'è una sola cosa importante per me.
1:40:05
Trovare un uomo e ucciderlo, eh?
Una vendetta primitiva e senza speranza.
1:40:10
- A me sta bene così.
- Perché?
1:40:12
C'è un'altra metà di te che aspetta
di essere scoperta.
1:40:16
Hai anche ereditato la tradizione
della filosofia e della coscienza.
1:40:20
Non capisco quelle parole.
1:40:22
La differenza tra il bene e il male
e sapere quando non fare il male.
1:40:28
Se la metà civilizzata di te
si dovesse svegliare, Max,
1:40:32
con l'aiuto di Dio potresti
diventare un uomo completo.
1:40:36
Con l'aiuto di Dio la mia gamba guarirà
e sarò fuori di qui in un baleno.
1:40:47
Buonanotte.
1:41:12
- Padre.
- Entra, Max.
1:41:16
Me ne vado e volevo restituirle
la sua Bibbia.
1:41:22
L'hai avuta per molto.
Perché non la tieni?
1:41:27
Beh, ricordo le cose
che mi stanno a cuore...
1:41:31
...occhio per occhio.
1:41:36
- In che direzione vai?
- Verso nord.
1:41:40
Hai un bell'aspetto.
Sei riposato e in forma.
1:41:43
Molto diverso da quando
ti ho visto per la prima volta.
1:41:48
Padre, volevo ringraziarla
per ciò che ha fatto per me.
1:41:52
Forse un giorno potrò ripagarla.
1:41:55
Max, ti prego, siediti un attimo.