1:41:12
- Padre.
- Entra, Max.
1:41:16
Me ne vado e volevo restituirle
la sua Bibbia.
1:41:22
L'hai avuta per molto.
Perché non la tieni?
1:41:27
Beh, ricordo le cose
che mi stanno a cuore...
1:41:31
...occhio per occhio.
1:41:36
- In che direzione vai?
- Verso nord.
1:41:40
Hai un bell'aspetto.
Sei riposato e in forma.
1:41:43
Molto diverso da quando
ti ho visto per la prima volta.
1:41:48
Padre, volevo ringraziarla
per ciò che ha fatto per me.
1:41:52
Forse un giorno potrò ripagarla.
1:41:55
Max, ti prego, siediti un attimo.
1:42:03
Vorrei mostrarti qualcosa.
1:42:08
Dai un'occhiata.
1:42:11
Di certo una foto non potrà farti male.
1:42:15
Quella bellissima coppia,
quel giovane uomo e quella donna,
1:42:20
erano venuti
da un vecchio paese europeo
1:42:24
per cercare una vita nuova
e piena di speranza in America.
1:42:29
Durante il viaggio una banda
di indiani ha assalito i loro carri.
1:42:35
Li uccisero entrambi
e presero il loro scalpo
1:42:39
dopo essersi divertiti
in volgari passatempi indiani.
1:42:42
Due dei bambini
1:42:45
furono appesi dalle caviglie
e le loro teste schiacciate.
1:42:52
Il terzo bambino venne salvato
e crebbe solo,
1:42:56
aspettando solo di vendicarsi.
1:42:59
Credimi, Max,