1:42:03
Vorrei mostrarti qualcosa.
1:42:08
Dai un'occhiata.
1:42:11
Di certo una foto non potrà farti male.
1:42:15
Quella bellissima coppia,
quel giovane uomo e quella donna,
1:42:20
erano venuti
da un vecchio paese europeo
1:42:24
per cercare una vita nuova
e piena di speranza in America.
1:42:29
Durante il viaggio una banda
di indiani ha assalito i loro carri.
1:42:35
Li uccisero entrambi
e presero il loro scalpo
1:42:39
dopo essersi divertiti
in volgari passatempi indiani.
1:42:42
Due dei bambini
1:42:45
furono appesi dalle caviglie
e le loro teste schiacciate.
1:42:52
Il terzo bambino venne salvato
e crebbe solo,
1:42:56
aspettando solo di vendicarsi.
1:42:59
Credimi, Max,
1:43:01
c'è voluto più coraggio per trattenersi
invece di cadere in tentazione.
1:43:13
- Siamo uomini diversi, padre.
- No.
1:43:19
Quella era la mia famiglia, Max.
1:43:22
Sono il solo a essere sopravvissuto.
1:43:28
Non farlo più.
1:43:31
Fermati finché sei in tempo.
Salvati, Max.
1:43:38
Non dire cosa farai o non farai.
1:43:43
Ricorda solo
che quando uscirai di qui
1:43:48
il Signore sarà con te.
1:43:58
Lo terrò presente.