:04:02
Waar is het goud? Vertel op.
Rustig aan.
:04:09
Kom op, Sam.
:04:10
Sam, zwijgen heeft geen zin.
:04:13
Er is geen goud, Jesse.
Snap je dat niet?
:04:17
Deze mijn zou uitgeput zijn...
:04:20
maar je hebt iets gevonden.
Zou ik dan hier wonen?
:04:23
We willen niet alles, maar de helft.
Van niets.
:04:27
Je strooit met goudstof
alsof het sneeuw is.
:04:30
Eén dollar per dag.
Je betaalde met een goudklompje.
:04:34
Het enige dat ik in twee jaar vond.
Niet eens genoeg voor spaden.
:04:40
We komen niet om te bekvechten.
:04:42
Je gaat ons zeggen waar het is,
desnoods met je laatste adem.
:04:47
Rustig maar.
:04:56
Mooi borduurwerk, hoor.
Zelf gemaakt squaw?
:05:07
Het is 15 jaar geleden
dat ik een indiaan vilde...
:05:11
maar ik weet nog hoe het moet.
:05:13
Laat haar met rust. Alsjeblieft.
:05:17
Er is hier geen goud.
Dat zweer ik je. Niets.
:05:21
Ik ben niet bang.