:05:07
Het is 15 jaar geleden
dat ik een indiaan vilde...
:05:11
maar ik weet nog hoe het moet.
:05:13
Laat haar met rust. Alsjeblieft.
:05:17
Er is hier geen goud.
Dat zweer ik je. Niets.
:05:21
Ik ben niet bang.
:06:04
Max...
:06:07
ze zijn allebei dood.
:06:10
Je kunt niets meer voor ze doen.
:06:21
Max, ga niet naar binnen.
In godsnaam, niet doen.