1:39:03
Hij is vast iemand vergeten.
Dat lijkt me erger dan hangen.
1:39:23
Je bent niet komen eten.
lk heb vanmiddag niet gewerkt.
1:39:28
Weet u, deze kamer is erger dan
sommige gevangenissen die ik ken.
1:39:34
Ergens zitten we hier beiden vast.
Ik uit vrije wil, jij door toeval.
1:39:40
Zoon, wil je...
Wilt u me niet 'zoon' noemen?
1:39:43
Mijn vader is dood.
Dat weet ik, Max.
1:39:47
Je blijft hier nog een paar weken.
Gebruik ze goed.
1:39:51
Door met u te ruziën?
Of te lezen.
1:39:54
Ik heb een boek voor je. De bijbel.
1:39:57
Mensen lezen het al eeuwenlang.
1:40:00
Waar gaat het over?
Het belangrijke.
1:40:02
Voor mij is één ding belangrijk.
1:40:05
Een man vinden en doden, niet?
Primitieve, hopeloze wraak.
1:40:10
Goed genoeg voor mij.
Waarom?
1:40:12
Je hebt nog een andere helft
om te ontdekken.
1:40:16
Je hebt ook een traditie
van filosofie en geweten geërfd.
1:40:20
Die woorden begrijp ik niet.
1:40:22
Het verschil tussen goed en fout, en
te weten wanneer iets niet te doen.
1:40:28
Als je beschaafde helft
ooit ontwaakt, Max...
1:40:32
kun je, met Gods hulp,
ooit een complete man worden.
1:40:36
Met Gods hulp geneest m'n been
vóór u amen kunt zeggen.
1:40:47
Welterusten.